The Head of the Imperial House of Russia, H.I.H. the Grand Duchess Maria of Russia, and her son and heir, H.I.H. the Grand Duke George of Russia, were deeply saddened by the news of the destruction by fire of a significant part of the Cathedral of Notre Dame in Paris. This is a tragic event for the entire Christian world, a portentous sign, and an irreplaceable loss for the culture of all the world. Their Imperial Highnesses pray that the Lord will preserve the lives of all the firefighters and others who are offering aid during this dreadful catastrophe, and that He will save from destruction the many holy relics which are kept in the Cathedral. The Grand Duchess and Grand Duke send their deepest condolences to the people of France.
Глава Российского Императорского Дома Е.И.В. Государыня Великая Княгиня Мария Владимировна и её сын и наследник Е.И.В. Государь Великий Князь Георгий Михайлович глубоко скорбят в связи с гибелью в огне значительной части Собора Парижской Богоматери. Это страшное несчастье для всего Христианского Мiра, грозное знамение и невосполнимая утрата для всемiрной культуры. Их Императорские Высочества молятся, чтобы Господь сохранил жизни пожарных и всех людей, принимающих участие в преодолении этой катастрофы, чтобы были спасены великие святыни, хранившиеся в Соборе, и выражают свои соболезнования народу Франции.
